Übersetzen Englisch Arabisch المساهمات الواردة

relevante Treffer

• inputs (n.) , [sing. an input]
  مساهمات
  mehr ...
• contributions (n.) , [sing. a contribution]
  مساهمات
  mehr ...
• social contributions {Wirt}
  مساهمات اجتماعية {اقتصاد}
  mehr ...
• actual social contributions {Wirt}
  مساهمات اجتماعية فعلية {اقتصاد}
  mehr ...
• miscellaneous designated contributions {Med}
  المساهمات المعينة المتفرقة {طب}
  mehr ...
• Special account for Miscellaneous Designated Contributions {Med}
  الحساب الخاص للمساهمات المتنوعة المخصصة {طب}
  mehr ...
• General account for undesignated contributions {Med}
  الحساب العام للمساهمات غير المخصصة {طب}
  mehr ...
• Incoming (n.) , {Comp}
  واردة {كمبيوتر}
  mehr ...
• afferentia {Med}
  الأَوعِيَةُ الوارِدَة {طب}
  mehr ...
• incoming conversation (n.) , {Comp}
  محادثة واردة {كمبيوتر}
  mehr ...
• incoming message (n.) , {Comp}
  رسالة واردة {كمبيوتر}
  mehr ...
• afferent veins {Med}
  أَورِدَةٌ وارِدَة {طب}
  mehr ...
• vasa afferentia {Med}
  الأَوعِيَةُ الوارِدَة {طب}
  mehr ...
• incoming signal {elect.}
  إشارة واردة {كهرباء}
  mehr ...
• afferent fibers {Med}
  أَلْيافٌ وارِدَة {طب}
  mehr ...
• afferent neurofibers {Med}
  أَلْيافٌ عَصَبِيَّةٌ وارِدَة {طب}
  mehr ...
• incoming video (n.) , {Comp}
  محتويات فيديو واردة {كمبيوتر}
  mehr ...
• neurofibrae afferentes {Med}
  أَلْيافٌ عَصَبِيَّةٌ وارِدَة {طب}
  mehr ...
• deafferentate {Med}
  يُزيلُ التَدَفُّعَاتِ الوارِدَة {الحِسِّيَّة}، {طب}
  mehr ...
• afferent loop syndrome {Med}
  مُتَلازِمَةُ العُرْوَةِ الوارِدَة {طب}
  mehr ...
• deafferentation {Med}
  إِزالَةُ التَدَفُّعَاتِ الوارِدَة {الحِسِّيَّة}، {طب}
  mehr ...
• Import/Export Control {ind.}
  لتحكم في الطاقة الواردة/الصادرة {صناعة}
  mehr ...
• afferent vessels of lymph node {Med}
  أَوعِيَةٌ وارِدَةٌ للعُقْدَةِ اللِّمْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• nothing escapes him
  لا تفوته شاردة ولا واردة
  mehr ...
• vasa afferentia nodi lymphatici {Med}
  الأَوعِيَةُ الوَارِدَةُ للعُقَدِ اللِّمْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• vasa afferentia lymphoglandulae {Med}
  الأَوعِيَةُ الوَارِدَةُ للعُقَدِ اللِّمْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• he does not miss a thing
  لا تفوته شاردة ولا واردة
  mehr ...
• object point {Light.}
  نقطة تقاطع الأشعة الواردة {ضوء}
  mehr ...
• Address Rewriting Inbound agent (n.) , {Comp}
  عميل 'إعادة كتابة العناوين الواردة' {كمبيوتر}
  mehr ...
• extra-budgetary contributions {Med}
  إسهامات خارجة عن الميزانية - مساهمات من خارج الميزانية {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• (b) Contributions received
  (ب) المساهمات الواردة
• Status of contributions received
  رابعاً - حالة المساهمات الواردة
• The same applies to the proposal by the Government of the Philippines.
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• Result of the work undertaken by an informal open-ended working group coordinated by Egypt
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• If articles 65 and 66 are retained, the changes below are proposed.
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• Austria, France and Netherlands: proposals on articles 5 and 5 bis
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• Result of the work undertaken by an informal open-ended working group coordinated by Turkey
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• Result of the work undertaken by an informal open-ended working group coordinated by Egypt*
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• United States of America: amendment to article 19 bis*
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات
• Option 1 and 2 should thus be replaced with the following text:
  الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات